1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:20,581 --> 00:01:23,038
= iskeleyi temizleyin! İskeleyi boşaltın!

4
00:01:23,041 --> 00:01:24,201
Geri çekilin! Geri çekilin!

5
00:01:24,209 --> 00:01:25,870
Bırak!

6
00:01:44,313 --> 00:01:46,770
Fred! Fred! İşte... işte buradayım.

7
00:01:50,777 --> 00:01:52,813
Tam iki yıl.

8
00:01:52,821 --> 00:01:56,359
200'den fazla gibi görünüyor.

9
00:01:56,366 --> 00:01:58,197
Bak tatlım, bu benim tarzımı kısıtlıyor.

10
00:01:58,201 --> 00:01:59,566
Sonunda seninle buluşacağım.

11
00:01:59,578 --> 00:02:00,578
Tamam aşkım.

12
00:02:05,792 --> 00:02:07,032
İşte bu daha iyi.

13
00:02:07,044 --> 00:02:08,784
Geri dönmene sevindim.

14
00:02:08,795 --> 00:02:09,910
Yolculuğunuz başarılı mıydı?

15
00:02:09,921 --> 00:02:11,377
Başarı mı? Bakmak.

16
00:02:13,216 --> 00:02:16,629
20 kaplan, 20 aslan,
altı zebra, 11 leopar.

17
00:02:16,637 --> 00:02:17,672
Ve Cheela.

18
00:02:17,679 --> 00:02:18,509
Cheela mı?

19
00:02:18,513 --> 00:02:21,630
En muhteşem bayan
ormanlardan hiç çıkmadı.

20
00:02:21,642 --> 00:02:22,802
Muhteşem bayan mı?

21
00:02:22,809 --> 00:02:23,639
Onunla tanışana kadar bekle.

22
00:02:23,644 --> 00:02:24,764
Hadi, seni tanıştıracağım.

23
00:02:28,523 --> 00:02:29,523
Merhaba Cheela.

24
00:02:30,776 --> 00:02:33,734
Cheela, dinle, seni istiyorum
Beth'le tanışmaya, sevgilim.

25
00:02:33,737 --> 00:02:36,023
Nasılsın Cheela?

26
00:02:36,031 --> 00:02:38,272
Anlıyorsun? Cheela'nın sevdiğim yanı bu.

27
00:02:38,283 --> 00:02:39,864
Biraz kıskanç bile değilim.

28
00:02:46,208 --> 00:02:47,573
Aşağıya dikkat edin!

29
00:02:49,127 --> 00:02:50,742
Tut şunu! Kaldır şunu!

30
00:03:02,182 --> 00:03:03,182
Burada kal.

31
00:03:51,273 --> 00:03:52,888
Genç adam, harikasın.

32
00:03:52,899 --> 00:03:54,435
Bunu yapmayı nerede öğrendin?

33
00:03:54,443 --> 00:03:56,434
Bir daha beni böyle korkutma.

34
00:03:56,445 --> 00:03:57,685
Bu, pazarlık ettiğimden daha fazlası.

35
00:03:57,696 --> 00:03:58,560
İyi işti patron.

36
00:03:58,572 --> 00:03:59,527
O kafesi kim bağladı?

37
00:03:59,531 --> 00:04:00,896
Bilmiyorum. Yükleyicilerden biri.

38
00:04:00,907 --> 00:04:02,818
Oldukça özensiz bir iş. Git bana boş bir tane getir.

39
00:04:02,826 --> 00:04:03,690
Bu kediyi kafese koymam gerekecek.

40
00:04:03,702 --> 00:04:04,532
Beni orada bekle
bagaj girişi tatlım.

41
00:04:04,536 --> 00:04:06,367
Geri kalanınız
saklanmaya gitsen iyi olur.

42
00:04:08,707 --> 00:04:09,947
Her şey yolunda gidiyordu.

43
00:04:09,958 --> 00:04:11,744
Eve gelmen beni çok heyecanlandırdı.

44
00:04:11,752 --> 00:04:14,334
Ve sonra Dorothy'nin başına bu şey geldi.

45
00:04:14,337 --> 00:04:15,201
Peki durum ne kadar ciddi?

46
00:04:15,213 --> 00:04:17,579
Bir çeşit glandüler sorun.

47
00:04:17,591 --> 00:04:19,172
Peki neden bana bu konuda yazmadın?

48
00:04:19,176 --> 00:04:20,541
Ah, seni endişelendirmek istemedim.

49
00:04:20,552 --> 00:04:24,591
Onu Crestview'de bıraktım.
yaklaşık iki hafta önce sanatoryumdaydı.

50
00:04:24,598 --> 00:04:25,929
Birkaç doktora gittik.

51
00:04:25,932 --> 00:04:27,297
ve hepsi tavsiye edildi

52
00:04:27,309 --> 00:04:29,766
Onu şu Dr. Walters'a götüreceğim.

53
00:04:29,770 --> 00:04:31,886
Gerçekten zorlu bir süreçti.

54
00:04:31,897 --> 00:04:34,980
Zavallı küçük Dorothy
olabildiğince gergin.

55
00:04:34,983 --> 00:04:36,143
Kafam rahatladı

56
00:04:36,151 --> 00:04:37,687
getirdiğine dair
onu doğru yere

57
00:04:37,694 --> 00:04:39,980
Tıp kitaplarından birini elime aldığımda

58
00:04:42,616 --> 00:04:45,449
özel özellik, bezler
ve bunların salgıları

59
00:04:45,452 --> 00:04:47,113
Dr. Sigmund Walters tarafından.

60
00:04:51,082 --> 00:04:53,949
Dr. Sigmund Walters
crestview sanatoryumu

61
00:04:53,960 --> 00:04:55,825
bir değil üç denemeyi ilerletti

62
00:04:55,837 --> 00:04:57,793
ırksal iyileştirmede.

63
00:04:57,798 --> 00:05:00,460
Çünkü vitamini keşfetti
e-2, buna inanıyor

64
00:05:00,467 --> 00:05:02,298
fiziksel özellikleri belirler

65
00:05:02,302 --> 00:05:05,169
her türlü hayvan yaşamının,

66
00:05:05,180 --> 00:05:08,513
Kalıtımın modelini oluşturan 48 kromozom

67
00:05:08,517 --> 00:05:09,927
ve çok sayıda hormon.

68
00:05:11,311 --> 00:05:13,643
onun olmadığını anladım
bir şeyi dinlemek.

69
00:05:13,647 --> 00:05:16,059
Oturdum ve denedim
onu rahatlattı ama faydası olmadı.

70
00:05:16,066 --> 00:05:18,808
Dışarıdaki fırtına değildi
yardım etmek de önemli.

71
00:05:20,362 --> 00:05:21,272
Kitabı karıştırırken,

72
00:05:21,279 --> 00:05:23,395
en fantastik olanlardan bazılarıyla karşılaştım

73
00:05:23,406 --> 00:05:25,692
Dr. Walters'ın başarıları,

74
00:05:25,700 --> 00:05:27,110
üç katı büyüklüğünde bir el gibi

75
00:05:27,118 --> 00:05:29,450
çünkü normale indirilmesi gerekiyor.

76
00:05:29,454 --> 00:05:31,285
Tamamen deforme olan çocuk düzeltildi

77
00:05:31,289 --> 00:05:33,405
onun glandüler tedavileri sayesinde.

78
00:05:33,416 --> 00:05:35,657
Anlamadığım kelimelerle anlatılmış

79
00:05:35,669 --> 00:05:37,955
bir adamın çarpık özelliklerini nasıl değiştirdiğini.

80
00:05:40,298 --> 00:05:43,961
Akromegalik form

81
00:05:43,969 --> 00:05:46,711
aşırı salgı nedeniyle
ön kısımda

82
00:05:46,721 --> 00:05:48,677
hipofiz bezinden.

83
00:05:53,812 --> 00:05:55,768
Doktor Walters şimdi sizinle görüşecek.

84
00:05:55,772 --> 00:05:56,772
Teşekkür ederim.

85
00:06:07,409 --> 00:06:08,740
Tam Dr. Walters.

86
00:06:10,996 --> 00:06:11,996
Oturmaz mısın?

87
00:06:23,133 --> 00:06:24,373
Sigara içiyor musunuz?

88
00:06:24,384 --> 00:06:25,499
Hayır, teşekkürler.

89
00:06:25,510 --> 00:06:28,001
Sigara içiyorum ama
şu anda hiç birini umursamıyorum.

90
00:06:28,013 --> 00:06:29,013
1 görüyorum.

91
00:06:32,601 --> 00:06:33,590
Hangisi Dorothy?

92
00:06:33,602 --> 00:06:34,602
Tam.

93
00:06:35,437 --> 00:06:36,426
Ve sen onun kız kardeşisin.

94
00:06:36,438 --> 00:06:37,268
Evet.

95
00:06:37,272 --> 00:06:38,933
Ve ikiniz de bağlısınız
Whipple sirkiyle mi?

96
00:06:38,940 --> 00:06:39,940
Bu doğru.

97
00:06:41,902 --> 00:06:43,483
Peki sorun ne gibi görünüyor?

98
00:06:43,486 --> 00:06:44,316
Ben...

99
00:06:44,321 --> 00:06:46,653
Dorothy tüm sezon boyunca kilo veriyordu.

100
00:06:46,656 --> 00:06:49,147
Belki fazla çalışmaktan kaynaklandığını düşündük ve...

101
00:06:51,620 --> 00:06:52,826
Lütfen devam edin.

102
00:06:53,705 --> 00:06:56,037
Anlatacak fazla bir şey yok.

103
00:06:56,041 --> 00:06:57,997
Birkaç gün önce sezonun kapanışıydı.

104
00:06:58,001 --> 00:06:59,787
aniden yere yığıldı.

105
00:06:59,794 --> 00:07:01,876
Doktor bunu düşündü
glandüler bir bozukluktu

106
00:07:01,880 --> 00:07:03,871
ve onu sana getirmemizi önerdik.

107
00:07:06,176 --> 00:07:08,667
Çoğu rahatsızlık izlenebilir
glandüler bozukluklara.

108
00:07:10,472 --> 00:07:13,430
Miss Colman'ı hazırlar mısın?
muayene için lütfen?

109
00:07:18,730 --> 00:07:20,391
Otur lütfen, yap
rahat ol.

110
00:07:20,398 --> 00:07:21,398
Teşekkür ederim.

111
00:07:22,776 --> 00:07:24,641
İkiniz de sirk sanatçısı mısınız?

112
00:07:24,653 --> 00:07:26,735
Hayır, kız kardeşim öyle. ben
Bay Whipple'ın sekreteri.

113
00:07:26,738 --> 00:07:30,447
Ah, anlıyorum. Bilirsin, bir bakıma
ortak bir noktamız var.

114
00:07:30,450 --> 00:07:33,157
İşinizde hayvanları kullanıyorsunuz
eğlence amaçlı.

115
00:07:33,161 --> 00:07:37,746
Öte yandan ben onları kullanıyorum
bilimsel deneyler için.

116
00:07:37,749 --> 00:07:39,455
Tıp dergisinde okudum.

117
00:07:39,459 --> 00:07:40,744
Harika şeyler başardınız.

118
00:07:40,752 --> 00:07:42,708
Ah, yüzeyi neredeyse hiç çizmedim.

119
00:07:44,130 --> 00:07:45,836
Daha yapılacak çok şey var.

120
00:07:45,840 --> 00:07:48,752
İnsan bunu tek başına hissediyor
ömrü çok kısa.

121
00:07:48,760 --> 00:07:49,875
Hasta hazır doktor.

122
00:07:49,886 --> 00:07:51,251
İzin verir misiniz? Uzun sürmeyecek.

123
00:07:51,262 --> 00:07:52,092
Kesinlikle.

124
00:07:52,097 --> 00:07:53,507
Konuşmamız bittikten sonra

125
00:07:53,515 --> 00:07:55,631
Onu yakaladığımız için şanslı olduğumuzu fark ettim

126
00:07:55,642 --> 00:07:59,009
çünkü o gerçekten
çok ünlü bir bilim adamı,

127
00:07:59,020 --> 00:08:02,057
en çok biri olmanın yanı sıra
şimdiye kadar tanıştığım büyüleyici adamlar.

128
00:08:03,692 --> 00:08:05,478
Eh, işte böyle.

129
00:08:05,485 --> 00:08:06,725
Genç mi?

130
00:08:06,736 --> 00:08:07,816
Yani-so0.

131
00:08:07,821 --> 00:08:10,062
İyi görünümlü? Ah, elbette. Elbette.

132
00:08:10,073 --> 00:08:11,279
Bana onun hakkında daha fazla bilgi ver.

133
00:08:12,200 --> 00:08:15,283
Peki, o beni dışarı çıkardı
birkaç kez akşam yemeğine.

134
00:08:16,788 --> 00:08:18,244
Belki bir baksam iyi olur

135
00:08:18,248 --> 00:08:19,658
bu adama oldukça hızlı.

136
00:08:19,666 --> 00:08:20,826
Ah, yapacaksın.

137
00:08:20,834 --> 00:08:23,667
Kışın gelebilir
Oraya vardığımızda çeyreklik.

138
00:08:23,670 --> 00:08:24,785
T onu davet etti.

139
00:08:52,115 --> 00:08:54,151
Yer biraz değişmedi.

140
00:08:54,159 --> 00:08:55,444
Bir dakika sonra yanında olacağım tatlım.

141
00:08:55,452 --> 00:08:56,862
İçeri girip ona sürpriz yapacağım.

142
00:08:56,870 --> 00:08:57,870
Tamam aşkım.

143
00:09:12,927 --> 00:09:14,542
O kadar da zor olamaz, John.

144
00:09:14,554 --> 00:09:15,554
Peki, çok hoş...

145
00:09:16,473 --> 00:09:20,341
Fred! Peki sen yaşlısın
kaplan yemi. Nasılsın?

146
00:09:20,351 --> 00:09:21,557
Henüz tekerlekli sandalyede değilim.

147
00:09:21,561 --> 00:09:22,391
Yolculuk nasıldı?

148
00:09:22,395 --> 00:09:23,851
İyi. Peşinden gittiğimiz her şeyi aldım.

149
00:09:23,855 --> 00:09:24,685
Her şey.

150
00:09:24,689 --> 00:09:25,519
Bu harika.

151
00:09:25,523 --> 00:09:26,854
biraz içtiğini duydum
iskelede sorun var.

152
00:09:26,858 --> 00:09:28,348
Evet, kedilerden biri kaçtı.

153
00:09:28,359 --> 00:09:29,189
Kimse yaralanmadı ama.

154
00:09:29,194 --> 00:09:30,354
Söyle, bak, bilmek istediğim şu:

155
00:09:30,361 --> 00:09:31,191
Beatty anlaşmasına ne dersin?

156
00:09:31,196 --> 00:09:32,936
Henüz onunla sözleşme imzalamadım ama...

157
00:09:32,947 --> 00:09:34,107
Sizce akıllıca mıydı

158
00:09:34,115 --> 00:09:35,446
bu yeni kedi grubunu ele geçirmek

159
00:09:35,450 --> 00:09:37,657
Beatty'nin imzasını atmadan
gösteriyi sizin için sahnelemek mi?

160
00:09:37,660 --> 00:09:38,695
Artık her şey yoluna girecek, Fred.

161
00:09:38,703 --> 00:09:39,818
Her şey yoluna girecek.

162
00:09:42,582 --> 00:09:43,788
Neden, Dr. Walters?

163
00:09:44,751 --> 00:09:45,866
Seni gördüğüme çok sevindim.

164
00:09:45,877 --> 00:09:47,208
Sözüne güvendim, görüyorsun.

165
00:09:47,212 --> 00:09:48,167
Dorothy nasıl?

166
00:09:48,171 --> 00:09:49,411
Hafif bir iyileşme gösteriyor.

167
00:09:49,422 --> 00:09:50,582
ama onu saklamam gerekecek

168
00:09:50,590 --> 00:09:52,171
bir süredir gözlem altında.

169
00:09:52,175 --> 00:09:54,211
Ah, sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum

170
00:09:54,219 --> 00:09:55,129
davaya olan ilginiz için.

171
00:09:55,136 --> 00:09:58,128
Bunu bana mı söylemek istiyorsun
ikisini de aldın mı?

172
00:09:58,139 --> 00:09:59,128
Evet.

173
00:09:59,140 --> 00:09:59,970
Bu harika.

174
00:09:59,974 --> 00:10:01,134
Bay Whipple, bu Dr. Walters.

175
00:10:01,142 --> 00:10:02,973
Merhaba doktor.
Nasılsınız?

176
00:10:02,977 --> 00:10:04,012
Beth bana senin hakkında çok şey anlattı.

177
00:10:04,020 --> 00:10:05,476
Ve Bay Mason, Fred Mason.

178
00:10:05,480 --> 00:10:06,640
Bayan Colman bana söyledi
senin hakkında iyi bir anlaşma.

179
00:10:06,648 --> 00:10:08,309
Konuşkan küçük bir ruh, değil mi?

180
00:10:08,316 --> 00:10:09,522
Evet ama verimli.

181
00:10:09,526 --> 00:10:10,436
Biliyor musun, her zaman istedim

182
00:10:10,443 --> 00:10:12,024
bir sirkte sahne arkasına geçmek.

183
00:10:12,028 --> 00:10:13,814
Bayan Colman'ın davetini kabul ettim.

184
00:10:13,822 --> 00:10:14,652
Tam zamanında geldin.

185
00:10:14,656 --> 00:10:15,987
Bakmak için dışarı çıkıyoruz
stokların bir kısmının üzerinde.

186
00:10:15,990 --> 00:10:16,945
Bize katılmak ister misiniz?

187
00:10:16,950 --> 00:10:17,780
Memnun olurum.

188
00:10:17,784 --> 00:10:18,864
Peki, peki. Hemen gelin.

189
00:10:18,868 --> 00:10:20,733
Harika şeyler geri getirdi.

190
00:10:20,745 --> 00:10:21,655
Sanırım yapabiliriz...

191
00:10:21,663 --> 00:10:23,654
Ah, eğer o tel gelirse
Beatty, bana haber ver olur mu?

192
00:10:23,665 --> 00:10:24,871
Eminim yapacağım.

193
00:10:32,674 --> 00:10:35,381
Hadi. Daha yakından bakalım.

194
00:10:44,060 --> 00:10:45,345
Onun hakkında ne düşünüyorsun?

195
00:10:45,353 --> 00:10:46,718
Oldukça kötü görünüşlü.

196
00:10:46,729 --> 00:10:49,186
Evet. Onu alacağız
çok geçmeden tonu azaldı.

197
00:10:49,190 --> 00:10:50,896
Bu ilginç bir süreç olmalı.

198
00:10:50,900 --> 00:10:51,889
Bir ara izlemek isterim.

199
00:10:51,901 --> 00:10:53,391
İstediğiniz zaman hoş geldiniz doktor.

200
00:10:53,403 --> 00:10:54,609
Teşekkür ederim.

201
00:10:54,612 --> 00:10:55,612
İşte aslanlar geliyor.

202
00:11:08,084 --> 00:11:10,826
Şu bebeğe bak.

203
00:11:10,837 --> 00:11:12,793
= bu nero. O bir katil.

204
00:11:12,797 --> 00:11:14,082
Ormanda dört yerlisi var

205
00:11:14,090 --> 00:11:16,046
ve gemideki bir görevliyi ezdi.

206
00:11:19,596 --> 00:11:21,427
Belki de ondan kurtulmalıyız.

207
00:11:21,431 --> 00:11:22,671
Hayvanat bahçelerinden biri onu satın alırdı.

208
00:11:22,682 --> 00:11:24,092
Hayır, yapmıyorsun. O benim için.

209
00:11:24,100 --> 00:11:25,100
Onu yanına çekeceğim.

210
00:11:45,288 --> 00:11:46,118
Bir sorun mu var Tony?

211
00:11:46,122 --> 00:11:47,578
Hayır, bebekler gibi davranıyorlar.

212
00:11:48,499 --> 00:11:49,705
Onlar hakkında ne düşünüyorsun?

213
00:11:49,709 --> 00:11:51,495
Onlar iyi ve sağlıklı bir grup.

214
00:11:53,379 --> 00:11:54,459
Fred!

215
00:11:54,464 --> 00:11:55,419
Peki kıvırcık.

216
00:11:55,423 --> 00:11:57,288
Tanrım, seni görmek çok güzel Fred.

217
00:11:57,300 --> 00:11:58,335
Geri dönmek güzel.

218
00:11:58,343 --> 00:11:59,173
İyi miydin, ha?

219
00:11:59,177 --> 00:12:00,007
Evet.

220
00:12:00,011 --> 00:12:00,841
Kaç tane?

221
00:12:00,845 --> 00:12:01,675
40. - 40, 40?

222
00:12:01,679 --> 00:12:02,509
Evet.

223
00:12:02,513 --> 00:12:04,094
Ben onları besleyeceğim ama sen açıklayabilirsin

224
00:12:04,098 --> 00:12:05,554
onlara etsiz salı günleri.

225
00:12:07,769 --> 00:12:10,385
Çok paran olmalı
bu hayvanat bahçesine yatırım yaptı.

226
00:12:10,396 --> 00:12:13,012
Aslında sorun maliyet değil, bakım.

227
00:12:28,331 --> 00:12:29,696
Ah, bu şeylerden keyif alacaksın.

228
00:12:43,596 --> 00:12:45,757
Peki, neler olacağını hayal edebiliyorum

229
00:12:45,765 --> 00:12:47,380
yanlarına kaplanları koyduklarında.

230
00:12:52,188 --> 00:12:55,021
Niyet bu mu, karıştırmak
aslanlar ve kaplanlar bir arada mı?

231
00:12:55,024 --> 00:12:56,935
Evet efendim, fikir bu, karışık bir hareket.

232
00:12:58,611 --> 00:12:59,817
Oraya geri dön.

233
00:13:07,287 --> 00:13:08,276
Yardım!

234
00:13:08,288 --> 00:13:09,277
= çita! Cheela!

235
00:13:09,289 --> 00:13:11,280
Bırak! Bırak! Oraya geri dön.

236
00:13:11,291 --> 00:13:13,031
Hayır, John. Hayır, hayır. Burada.

237
00:13:15,378 --> 00:13:17,744
Bundan daha iyisini bilmelisin
bu hayvanlara kötü davranmak.

238
00:13:17,755 --> 00:13:19,495
Ona sadece bir kova su getiriyordum.

239
00:13:19,507 --> 00:13:21,213
Hakkında uyarıldınız
iş başında içki içmek

240
00:13:21,217 --> 00:13:22,127
Artık işiniz bitti. Defol buradan.

241
00:13:22,135 --> 00:13:23,135
Devam et. Çıkmak.

242
00:13:29,267 --> 00:13:30,848
Bu bir sürpriz.

243
00:13:30,852 --> 00:13:32,342
Neden bana bundan bahsetmedin?

244
00:13:32,353 --> 00:13:34,218
Oh, o harika. O neredeyse bir insan.

245
00:13:34,230 --> 00:13:35,720
Özel bir gösteri için çocuk oyuncağı, John.

246
00:13:35,732 --> 00:13:36,562
Bak sana bir şey göstermek istiyorum.

247
00:13:36,566 --> 00:13:37,646
Buraya gel Cheela. Burada.

248
00:13:38,985 --> 00:13:40,191
Arkanı dön. Arkanı dön.

249
00:13:44,032 --> 00:13:46,068
Çok daha yukarıda görünüyor
ortalama zeka.

250
00:13:46,075 --> 00:13:47,190
Ah, o çok doğal.

251
00:13:47,201 --> 00:13:48,156
Burada. Sana başka bir şey göstermek istiyorum.

252
00:13:48,161 --> 00:13:49,992
Arkanı dön Cheela.

253
00:13:49,996 --> 00:13:52,954
Cheela, yapmanı istiyorum
patronum Bay Whipple ile tanışın.

254
00:13:54,250 --> 00:13:55,615
Ve Dr. Walters, bir arkadaşım.

255
00:13:57,128 --> 00:13:58,789
Bütün bunlara ne zaman vaktin oldu?

256
00:13:58,796 --> 00:14:00,081
Teknede, geliyorum.

257
00:14:00,089 --> 00:14:01,078
John, o çok doğal.

258
00:14:01,090 --> 00:14:02,205
Onunla harikalar yaratabileceğimi düşünüyorum.

259
00:14:02,216 --> 00:14:03,581
Onun sorumluluğunu şahsen üstlenmek istiyorum.

260
00:14:03,593 --> 00:14:05,129
Eğitim, beslenme ve her şey.

261
00:14:05,136 --> 00:14:06,626
Peki, bir işin var.

262
00:14:06,637 --> 00:14:08,844
Çok fazla sorunuz var mı
Bu hayvanları satma konusunda?

263
00:14:08,848 --> 00:14:10,213
Ah, evet, bazen.

264
00:14:10,224 --> 00:14:11,304
Peki, bunun gibi bir hayvanı ele alalım.

265
00:14:11,309 --> 00:14:12,765
Diyelim ki birisi onu satın almak istedi.

266
00:14:12,769 --> 00:14:14,805
Peki, eğer bu hayvan
sirk için çalışıyor,

267
00:14:14,812 --> 00:14:15,972
ve öyle görünüyor ki,

268
00:14:15,980 --> 00:14:17,891
şehirdeki bütün para onu satın alamazdı.

269
00:14:51,224 --> 00:14:52,224
Öldü.

270
00:15:00,108 --> 00:15:02,099
Şu sonuca vardım Bayan Strand.

271
00:15:03,528 --> 00:15:04,859
sahip olduğumuz türlerin türü

272
00:15:04,862 --> 00:15:06,727
denemeler tatmin edici değil.

273
00:15:08,491 --> 00:15:10,573
Büyüklük, güç, yaşama isteği,

274
00:15:10,576 --> 00:15:12,362
ne olduğumuz konusunda çok önemli
başarmaya çalışan,

275
00:15:12,370 --> 00:15:14,611
bu hayvanlarda eksiklik var.

276
00:15:17,333 --> 00:15:18,823
Tüm unsurlar elimizde mevcut

277
00:15:18,835 --> 00:15:21,747
bu mümkün kılabilir
yapmaya çalıştığımız şeyler.

278
00:15:21,754 --> 00:15:23,540
Anlamıyorum.

279
00:15:23,548 --> 00:15:25,834
Şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlandı

280
00:15:25,842 --> 00:15:27,673
bezlerin fiziksel maddeyi dönüştürebildiğini

281
00:15:27,677 --> 00:15:29,838
herhangi bir boyut, şekil veya görünümde.

282
00:15:29,846 --> 00:15:31,461
Evet, bu doğru.

283
00:15:31,472 --> 00:15:33,804
Biz burada bu konuda varız
sanatoryum nadir bir vaka

284
00:15:33,808 --> 00:15:37,096
foliküler kist
salgıyı tetikler

285
00:15:37,103 --> 00:15:40,140
olağandışı miktarlarda seks hormonları.

286
00:15:40,148 --> 00:15:41,308
Bayan Colman mı?

287
00:15:41,315 --> 00:15:42,896
Evet.

288
00:15:44,569 --> 00:15:45,809
Eğer yaratabilseydik

289
00:15:45,820 --> 00:15:47,651
glandüler ekstraksiyon ortamı yoluyla

290
00:15:47,655 --> 00:15:49,236
elimizdeki örnekler,

291
00:15:51,534 --> 00:15:55,197
kan nakli yapmamızı ne engelleyecek?
bu glandüler ekstraksiyonlar

292
00:15:56,164 --> 00:15:59,372
bir insandan içine
daha yüksek bir hayvan türü mü?

293
00:15:59,375 --> 00:16:02,458
Yetkililer. Buna izin vermezlerdi.

294
00:16:06,883 --> 00:16:09,750
Görüyorum ki sen gerçekten bir değilsin
özünde bilim insanı, Bayan Strand.

295
00:16:11,304 --> 00:16:14,341
Denediğimiz şeyler
bunu yapabilmek için cesur olmak gerekir.

296
00:16:16,434 --> 00:16:18,516
Bu öğleden sonra dışarıda olacağım.

297
00:16:18,519 --> 00:16:20,100
Evet doktor.

298
00:16:20,104 --> 00:16:21,184
Fotoğrafını çek.

299
00:16:36,913 --> 00:16:41,247
Gösteri dünyasında 20 yıl,
ve şimdi serserinin acelesini anlıyorum,

300
00:16:41,250 --> 00:16:44,208
ve hepsi bir yüzünden
kokuşmuş, aşırı büyümüş maymun.

301
00:16:45,171 --> 00:16:47,332
Bunu nasıl buldun?

302
00:16:47,340 --> 00:16:49,171
İşte bu yüzden buradayım.

303
00:16:49,175 --> 00:16:52,542
nasıl almak istersin
o maymun ve kamçıya mı döndün?

304
00:16:56,140 --> 00:16:58,597
Hey, yen şunu, olur mu?

305
00:16:58,601 --> 00:17:00,432
İş konuştuğumuzu görmüyor musun?

306
00:17:06,400 --> 00:17:10,564
Evet. Bütün bunlar neyle ilgili, bayım?

307
00:17:10,571 --> 00:17:11,777
O maymunu almak isterim.

308
00:17:12,782 --> 00:17:14,943
Onu oradan çalabileceğini mi sanıyorsun?

309
00:17:14,951 --> 00:17:15,951
Onu çalmak mı?

310
00:17:17,036 --> 00:17:18,617
Aynen böyle.

311
00:17:18,621 --> 00:17:19,827
Bu kadar kolay mı?

312
00:17:19,830 --> 00:17:20,865
Elbette.

313
00:17:23,834 --> 00:17:25,040
Ne kadar?

314
00:17:26,796 --> 00:17:29,128
hakkında tartışmayacağım
makul ise fiyat.

315
00:17:30,049 --> 00:17:31,049
Hmm.

316
00:17:31,884 --> 00:17:33,670
Ne zaman ödeme alacağım?

317
00:17:33,678 --> 00:17:35,714
Hayvan kamyonuma biner binmez.

318
00:17:36,681 --> 00:17:38,717
Bu bir anlaşma, bayım.

319
00:17:38,724 --> 00:17:40,760
Kendine bir maymun bulmuşsun.

320
00:17:42,270 --> 00:17:44,886
Şimdi, bizim sahip olmamıza ne dersiniz?
biraz içki, ha?

321
00:17:44,897 --> 00:17:47,889
Maymun işine biraz içki.

322
00:17:47,900 --> 00:17:48,900
Garson.

323
00:17:55,866 --> 00:17:56,981
Merhaba doktor! Doktor!

324
00:17:59,370 --> 00:18:01,156
Maymun kamyonda.

325
00:18:02,915 --> 00:18:03,915
Peki ya param?

326
00:18:07,211 --> 00:18:09,497
Ne yapıyorsun? Doktor! HAYIR!

327
00:18:09,505 --> 00:18:12,497
Yardım et doktor! Doktor! Beklemek!

328
00:18:12,508 --> 00:18:16,342
Konuşmayacağım doktor!

329
00:18:31,861 --> 00:18:33,067
Evet anlıyorum.

330
00:18:33,070 --> 00:18:35,482
Bana kesinlikle güvenebilirsin şef.

331
00:18:35,489 --> 00:18:36,729
Sana şeref sözü veriyorum.

332
00:18:36,741 --> 00:18:38,982
Elbette. Tamam şef.

333
00:18:38,993 --> 00:18:40,449
O hayvanı bulmalıyız.

334
00:18:40,453 --> 00:18:42,239
Artık beni sorumlu tutuyorlar.

335
00:18:42,246 --> 00:18:43,235
Mutlaka ortaya çıkacaktır.

336
00:18:43,247 --> 00:18:45,158
Sonsuza kadar gözlerden uzak kalamaz.

337
00:18:45,166 --> 00:18:46,281
Başka birine saldırırsa,

338
00:18:46,292 --> 00:18:47,828
işimiz bitti, bunu biliyorsun.

339
00:18:47,835 --> 00:18:48,995
Peki onu bulacağız.

340
00:18:49,003 --> 00:18:49,913
Bu konuda endişelenmezdim.

341
00:18:49,920 --> 00:18:51,535
Ah, bu konuda endişelenmene gerek yok.

342
00:18:57,219 --> 00:18:59,505
Cheela, harika şeylere giden yoldayız.

343
00:19:01,182 --> 00:19:03,093
Yıllar süren planlamanın cevabı sensin.

344
00:19:55,361 --> 00:19:56,567
Fred.

345
00:19:56,570 --> 00:19:57,855
Merhaba Beth. Nerelerdeydin?

346
00:19:57,863 --> 00:19:58,693
Sanatoryumda.

347
00:19:58,698 --> 00:20:00,654
Dorothy ameliyat edildi.

348
00:20:00,658 --> 00:20:02,649
Ameliyat mı edildi? Neden, diye düşündüm Dr. Walters

349
00:20:02,660 --> 00:20:04,400
tedavilerin işe yarayacağını söyledi.

350
00:20:04,412 --> 00:20:06,073
Görünüşe göre olmadı.

351
00:20:06,080 --> 00:20:08,287
Fred, onun için çok endişeleniyorum.

352
00:20:08,290 --> 00:20:09,826
İyileşecek.

353
00:20:09,834 --> 00:20:11,199
Ondan mucizeler yaratmasını bekleyemezsin.

354
00:20:11,210 --> 00:20:12,950
Bu işler sadece zaman alır.

355
00:20:14,588 --> 00:20:16,704
Evet. Elbette!

356
00:20:16,716 --> 00:20:17,546
Seni üzmesine izin verme.

357
00:20:17,550 --> 00:20:19,506
Hadi ver şunu bana
gülümse. Bu daha iyi.

358
00:20:49,874 --> 00:20:51,830
Tamam, onu dışarı çıkarın.

359
00:20:59,216 --> 00:21:00,877
Çeneni dik tut güzelim.

360
00:21:36,921 --> 00:21:37,921
Dikkat!

361
00:21:46,222 --> 00:21:47,302
Şimdi panik yapmayın.

362
00:21:47,306 --> 00:21:49,718
ilk yapacağın şey bu
Hayvan eğitimini öğrenmem lazım.

363
00:21:49,725 --> 00:21:51,135
Ama sen ona aşık değilsin.

364
00:21:55,231 --> 00:21:57,438
Başka bir silah! Hızlı!

365
00:22:19,088 --> 00:22:23,331
Görmek? Tıpkı söylediğim gibi.
Bunda hiçbir şey yok.

366
00:23:33,829 --> 00:23:34,944
Biz başardık.

367
00:23:36,373 --> 00:23:37,829
Biz başardık!

368
00:23:37,833 --> 00:23:39,164
Doktor Walters, buna devam edemeyiz.

369
00:23:39,168 --> 00:23:39,998
Neden?

370
00:23:40,002 --> 00:23:41,082
Geçmişte sana yardım etmeye istekliydim

371
00:23:41,086 --> 00:23:43,042
hayvanlarla yaptığınız deneylerde.

372
00:23:43,047 --> 00:23:44,628
Ama bu farklı.

373
00:23:44,632 --> 00:23:46,998
ellerimi tutamıyorum
insan kanıyla lekelendi.

374
00:23:51,388 --> 00:23:52,719
Şu kıza bak.

375
00:23:52,723 --> 00:23:55,089
Yavaş ama emin adımlarla
onun hayatını mahvediyor.

376
00:23:55,100 --> 00:23:57,091
Bu bir cinayet doktor. Bunu yapamazsın!

377
00:23:59,271 --> 00:24:02,229
Neden tek bir hayat olmalı?
bu kadar önemli sayılabilir mi?

378
00:24:02,232 --> 00:24:06,475
Bakın Dr. Walters, 13 için
Yıllarca seninle çalıştım.

379
00:24:06,487 --> 00:24:08,273
deneylerinizi paylaştınız,

380
00:24:08,280 --> 00:24:09,816
en yüksek onuru kazanmanı izledim

381
00:24:09,823 --> 00:24:11,779
Endokrinoloji alanında.

382
00:24:11,784 --> 00:24:12,899
Kontrolü ele geçirdiğini gördüm

383
00:24:12,910 --> 00:24:14,525
erkeklerin fiziksel özelliklerine göre

384
00:24:14,536 --> 00:24:17,369
ve hayvanların cinsini ve cinsiyetini değiştirin.

385
00:24:17,373 --> 00:24:19,830
Hayallerini dinledim
bir süpermen ırkı yaratmak.

386
00:24:19,833 --> 00:24:21,539
Bu övgüye değer bir niyet değil mi?

387
00:24:21,543 --> 00:24:22,407
Ama siz bunu yaparken,

388
00:24:22,419 --> 00:24:24,159
başka bir şeyi gözden kaçırdın.

389
00:24:25,381 --> 00:24:26,166
Ve bu?

390
00:24:26,173 --> 00:24:27,709
Kendin.

391
00:24:27,716 --> 00:24:30,503
Başladığını gördüm ve büyümesini izledim.

392
00:24:30,511 --> 00:24:32,217
bir zamanlar iyi olan bir beyni izledim

393
00:24:32,221 --> 00:24:34,132
ve parlak eğrilmeye başlıyor

394
00:24:34,139 --> 00:24:37,506
ve kimsenin hiçbir şeyi kurcalamaması
ya da kadın hiç dokunmamalı.

395
00:24:37,518 --> 00:24:38,974
Şimdi belki beni dinlersin.

396
00:24:40,145 --> 00:24:41,976
ötesini kanıtlamadım mı
bezlerin olduğuna dair bir şüphe

397
00:24:41,981 --> 00:24:43,391
fiziksel maddeyi dönüştürebilir

398
00:24:43,399 --> 00:24:45,390
herhangi bir boyut, şekil veya görünümde mi?

399
00:24:45,401 --> 00:24:47,517
Evet, öyle. Ama bunu yaparken,

400
00:24:47,528 --> 00:24:50,270
bezleri aldığında
Gine domuzundan

401
00:24:50,280 --> 00:24:53,568
ve onları aşıladım
tavşan, kobay öldü.

402
00:24:53,575 --> 00:24:55,065
Kurbağanın bezlerini aşıladığında

403
00:24:55,077 --> 00:24:57,784
beyaz bir fareye dönüşen kurbağa öldü.

404
00:24:57,788 --> 00:25:00,951
Ve şimdi denemeyi öneriyorsun
bir maymun ve bir kadınla.

405
00:25:00,958 --> 00:25:03,165
O kadın eninde sonunda ölmeli.

406
00:25:03,168 --> 00:25:05,159
O zaman ölecek
bilimin ilerlemesi.

407
00:25:05,170 --> 00:25:07,126
Peki denemenizin başarılı olduğunu varsayalım?

408
00:25:07,131 --> 00:25:08,291
Neye sahip olacaksın?

409
00:25:09,717 --> 00:25:12,504
Hayvan içgüdülerine sahip bir insan formu.

410
00:25:12,511 --> 00:25:13,967
Bunu yapmana izin vermeyeceğim!
Polis çağıracağım!

411
00:25:13,971 --> 00:25:14,971
Durmalısın!

412
00:25:21,729 --> 00:25:23,845
Haklısınız Bayan Strand.

413
00:25:24,857 --> 00:25:27,394
Yeni eserimin şunlara ihtiyacı var:
zihinsel istikrar unsuru

414
00:25:27,401 --> 00:25:30,438
bu sadece
bir insanın beyni.

415
00:25:33,615 --> 00:25:35,446
Bayan Colman benim için çok önemli

416
00:25:35,451 --> 00:25:37,533
devam eden glandüler enjeksiyonlar için.

417
00:25:38,954 --> 00:25:41,912
Beyin nakli
ona kesin bir ölüm getir.

418
00:25:43,542 --> 00:25:44,827
Bunu karşılayamam.

419
00:25:46,962 --> 00:25:49,669
Ama sen bir kadınsın
çok alıcı bir zihin.

420
00:25:49,673 --> 00:25:50,879
Hayır.

421
00:25:50,883 --> 00:25:52,714
Haklısın.

422
00:25:52,718 --> 00:25:55,960
Beyin hayati önem taşıyor
bu deneyin başarısı.

423
00:25:55,971 --> 00:25:57,586
Hayır. Hayır, yapma! Durmak!

424
00:27:47,791 --> 00:27:49,952
Başladığını gördüm ve büyümesini izledim,

425
00:27:49,960 --> 00:27:50,995
bir zamanlar olan bir beyni izledim

426
00:27:51,003 --> 00:27:52,709
ince ve parlak eğrilmeye başlar

427
00:27:52,713 --> 00:27:55,876
ve kimsenin hiçbir şeyi kurcalamaması
ya da kadın hiç dokunmamalı.

428
00:28:30,626 --> 00:28:31,741
Sen Paula dupree'sin.

429
00:28:35,088 --> 00:28:36,544
Ne olduğunu hatırlıyor musun?

430
00:28:41,345 --> 00:28:43,836
Bir şey hatırlıyor musun?
geçmiş hayatından mı?

431
00:28:47,976 --> 00:28:49,807
Senin aklın benim aklımdır.

432
00:28:51,813 --> 00:28:53,724
Senin her düşüncen benim düşüncemdir.

433
00:28:56,276 --> 00:28:58,483
Sana yapmanı söylediğim şeyi yapacaksın.

434
00:29:00,530 --> 00:29:02,210
sana yapmamanı söylediğim şey
yap, yapmayacaksın.

435
00:29:05,285 --> 00:29:07,071
Bunu anlıyor musun Paula Dupree?

436
00:29:12,542 --> 00:29:13,372
Neye sahip olacaksın?

437
00:29:13,377 --> 00:29:15,459
Hayvan içgüdülerine sahip bir insan formu.

438
00:29:32,062 --> 00:29:35,725
Burada 20 kaplanla birlikteyim.
20 aslan ve beatty yok.

439
00:29:35,732 --> 00:29:37,723
Gösteriyi kapatsak iyi olur.

440
00:29:37,734 --> 00:29:38,974
Ben bunu söylemem.

441
00:29:38,986 --> 00:29:39,816
Neden bahsediyorsun?

442
00:29:39,820 --> 00:29:40,684
Dünyada bunu yapabilen tek adam o

443
00:29:40,696 --> 00:29:43,108
bununla bir gösteriyi idare et
içinde birçok hayvan var.

444
00:29:43,115 --> 00:29:45,481
Biraz denemek isterim.

445
00:29:45,492 --> 00:29:47,983
Hayır, bekle bir dakika, Fred.

446
00:29:47,995 --> 00:29:50,953
Onları tuzağa düşürüp eğitmek
aynı anda, bu bir şeydir.

447
00:29:50,956 --> 00:29:54,494
Ama kafese girmek
hayvanları karıştırıp bir gösteri düzenledik,

448
00:29:54,501 --> 00:29:55,536
bu bambaşka bir şey.

449
00:29:55,544 --> 00:29:57,250
Artık vazgeçemezsin.

450
00:29:57,254 --> 00:29:58,289
Bu işin çok derinindesin.

451
00:29:58,297 --> 00:29:59,503
Şimdi Fred, senin de onlardan biri olduğunu biliyorum

452
00:29:59,506 --> 00:30:01,292
sektördeki en iyi hayvan adamlarından...

453
00:30:01,300 --> 00:30:02,415
Peki o zaman neden
denememe izin vermez misin?

454
00:30:02,426 --> 00:30:03,256
Sana ne yapacağımı anlatacağım.

455
00:30:03,260 --> 00:30:04,591
Bir aslan ve bir kaplanla başlayacağım.

456
00:30:04,594 --> 00:30:06,255
ve eğer onlarla başa çıkamazsam,
Bu konuda daha fazla bir şey söylemeyeceğim.

457
00:30:06,263 --> 00:30:08,970
Hayır bunu yapamam Fred. Bu da...

458
00:30:11,727 --> 00:30:13,012
Bu bir çıkış yolu.

459
00:30:14,021 --> 00:30:16,433
Yeterince cesaretin varsa
denemek için devam edin.

460
00:30:16,440 --> 00:30:17,270
Bu bir anlaşma.

461
00:30:17,274 --> 00:30:18,274
Bu bir anlaşma.

462
00:30:21,320 --> 00:30:22,685
Ne dedi?

463
00:30:22,696 --> 00:30:23,776
Tatlım, ona bir fikir sattım.

464
00:30:23,780 --> 00:30:25,316
Hayvan gösterisi yapıyorum.

465
00:30:25,324 --> 00:30:27,565
Sen nesin?

466
00:30:27,576 --> 00:30:28,565
Evet.

467
00:30:28,577 --> 00:30:31,910
Fred, yapamazsın. Sana izin vermeyeceğim.

468
00:30:31,913 --> 00:30:33,869
Ah tatlım, bu şekilde konuşmaya başlama.

469
00:30:33,874 --> 00:30:36,206
Bu hayatımın tek büyük kırılması.

470
00:30:38,587 --> 00:30:40,543
Sadece seni o kadar çok seviyorum ki.

471
00:30:42,424 --> 00:30:44,506
Fred, senin adına çok korkuyorum.

472
00:30:45,385 --> 00:30:47,341
olduğunu bildiğim sürece
orada benim için kök salıyorsun,

473
00:30:47,346 --> 00:30:48,961
korkacak hiçbir şeyimiz yok.

474
00:30:52,351 --> 00:30:53,386
Tekrar yazar mısın...

475
00:30:53,393 --> 00:30:56,305
Zamanın olduğunda aceleye gerek yok.

476
00:31:16,208 --> 00:31:17,208
Sabit durmak.

477
00:31:25,342 --> 00:31:27,048
Tamam, onu içeri alın.

478
00:32:09,136 --> 00:32:10,342
Acaba onların sorunu ne?

479
00:32:10,345 --> 00:32:12,506
Bilmiyorum. Görünüşe göre
bir şeyden korkmak.

480
00:32:19,604 --> 00:32:21,185
Merhaba doktor. Seni tekrar gördüğüme sevindim.

481
00:32:21,189 --> 00:32:22,474
Merhaba Bay Whipple. Bayan Colman.

482
00:32:22,482 --> 00:32:23,312
Merhaba doktor.

483
00:32:23,316 --> 00:32:24,146
Bu Bayan Dupree, bir hastam.

484
00:32:24,151 --> 00:32:24,981
Nasılsınız. - Nasılsınız.

485
00:32:24,985 --> 00:32:25,815
Umarım düşmemize kızmazsın

486
00:32:25,819 --> 00:32:26,649
sana bu şekilde.

487
00:32:26,653 --> 00:32:28,609
Hiç de bile. bir mesele olarak
Aslında tam zamanında buradasın.

488
00:32:28,613 --> 00:32:30,945
Fred bir deneme yapıyor
aslan ve kaplan bir arada.

489
00:32:37,080 --> 00:32:37,990
Bu ilk defa mı oluyor?

490
00:32:37,998 --> 00:32:40,705
Aslına bakılırsa öyle ve
hepimiz biraz gerginiz.

491
00:32:51,344 --> 00:32:52,959
Tamam Bill, kaplanı içeri al.

492
00:33:26,046 --> 00:33:27,582
Dikkat et aslan!

493
00:33:35,222 --> 00:33:36,382
Hal! Curley!

494
00:33:36,389 --> 00:33:38,755
Birisi çabuk bir şeyler yapsın!

495
00:33:45,899 --> 00:33:48,106
Joe, hal, oltalarını getir!

496
00:33:57,202 --> 00:33:58,942
Ne yapacaksın?

497
00:34:31,236 --> 00:34:32,476
Harikaydınız hanımefendi.

498
00:34:32,487 --> 00:34:34,569
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.

499
00:34:34,573 --> 00:34:35,653
Fred, ağır yaralandın mı?

500
00:34:35,657 --> 00:34:37,113
Hayır, ben iyiyim.

501
00:34:39,578 --> 00:34:42,445
Stewart! Stewart, şu hortumu getir.

502
00:34:42,455 --> 00:34:43,490
Hortumu getirin!

503
00:35:15,030 --> 00:35:16,190
Gösteri dünyasında geçirdiğim onca yıldan sonra,

504
00:35:16,197 --> 00:35:18,313
hiç görmedim
o kıza benzeyen bir şey.

505
00:35:18,325 --> 00:35:23,069
O aslanı ölesiye korkuttu.

506
00:35:26,583 --> 00:35:29,450
Bayan, hiç kimseyi görmedim
bunu hayatımda daha önce yaptım.

507
00:35:29,461 --> 00:35:30,576
Silah yok, kırbaç yok, hiçbir şey yok.

508
00:35:30,587 --> 00:35:32,498
O kedinin ondan uzaklaştığını gördüm.

509
00:35:32,505 --> 00:35:35,497
Bilirsin, bir tane kullanabiliriz
buralarda onun gibi bir kız var.

510
00:35:35,508 --> 00:35:36,543
Ne diyorsunuz bayan?

511
00:35:38,136 --> 00:35:39,171
Yapsak iyi olacak ilk şey

512
00:35:39,179 --> 00:35:40,965
O kafana iyi bak, Mason.

513
00:35:40,972 --> 00:35:44,180
Bu kötü bir fikir olmaz. Hadi.

514
00:35:44,184 --> 00:35:46,220
Peki, teşekkür ederim...

515
00:35:46,227 --> 00:35:48,513
Beni buna ikna etti ve ben de ona izin verdim...

516
00:35:48,521 --> 00:35:50,352
Her şey doğal değil.

517
00:35:50,357 --> 00:35:52,313
Ti yapmamalıydı...

518
00:35:52,317 --> 00:35:54,774
Asla sahip olamayacaksın
yine böyle bir fırsat.

519
00:35:54,778 --> 00:35:57,520
Sana söylüyorum, o kızın gücü
hayvanlar üzerinde çalışmak esrarengizdir.

520
00:35:57,530 --> 00:35:59,691
Ne olduğunu kendin gördün
dün yapabilirdi.

521
00:35:59,699 --> 00:36:00,939
Evet gördüm.

522
00:36:00,950 --> 00:36:03,282
Seni de o kafeste yatarken gördüm.

523
00:36:03,286 --> 00:36:05,527
Bu sadece onun eliyle oldu
kader o kızın başına geldi.

524
00:36:05,538 --> 00:36:06,778
Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum.

525
00:36:06,790 --> 00:36:08,746
Onunla birlikte,
hareket etmek çocuk oyuncağı.

526
00:36:08,750 --> 00:36:10,911
Hayvanlarla dolu bir kafes
içine bir kız karışmış.

527
00:36:10,919 --> 00:36:11,783
Bu hiç mantıklı değil, Fred.

528
00:36:11,795 --> 00:36:14,457
Onu bu işe karıştırmak istemiyorum.

529
00:36:14,464 --> 00:36:16,455
Ona ihtiyacım olan tek şey
dışarıda durmak,

530
00:36:16,466 --> 00:36:17,296
sorun olması durumunda.

531
00:36:17,300 --> 00:36:18,210
Hayır, göremiyorum.

532
00:36:18,218 --> 00:36:20,083
Bunu yapabileceğini sanmıyorum, Fred.

533
00:36:20,095 --> 00:36:21,801
Peki, eğer şimdi durursan,
hiçbir şeyi çözmeyecek

534
00:36:21,805 --> 00:36:23,136
ve kesinlikle seni bir yere götürmez.

535
00:36:23,139 --> 00:36:24,845
Bir sirk sahibi olmamayı tercih ederim

536
00:36:24,849 --> 00:36:28,057
başarısı buna bağlıysa
sanatçıların hayatları hakkında

537
00:36:28,061 --> 00:36:29,847
Peki, şimdi konuşuyorsun
sanki o hayvanlar

538
00:36:29,854 --> 00:36:30,684
kontrolden çıkmıştı.

539
00:36:30,689 --> 00:36:32,179
Ve olan hiç de bu değil.

540
00:36:32,190 --> 00:36:34,226
Sadece kötüydü
şans eseri yoldaydım

541
00:36:34,234 --> 00:36:36,566
o kaide aşağı indiğinde.

542
00:36:36,569 --> 00:36:37,809
Sana söylüyorum, sen sirk adamı değilsin

543
00:36:37,821 --> 00:36:39,402
bana izin vermediğin sürece
o kızla konuş.

544
00:36:39,406 --> 00:36:40,896
Peki, sana bunu yapmayacağımı söylüyorum.

545
00:36:42,575 --> 00:36:43,781
Elbette.

546
00:36:43,785 --> 00:36:46,117
Bak John, kendini tanıyorsun

547
00:36:46,121 --> 00:36:46,985
bu işte kimse yok

548
00:36:46,996 --> 00:36:48,031
Senin yerine senin için çalışmayı tercih ederim.

549
00:36:48,039 --> 00:36:49,950
Ama kararımı verdim!

550
00:36:49,958 --> 00:36:50,993
O kızın peşinden gidiyorum.

551
00:36:51,000 --> 00:36:53,412
ve o ve ben gidiyoruz
aslanlarla kaplanları birlikte çalıştırın.

552
00:36:53,420 --> 00:36:55,581
Şimdi, eğer gitmeyeceksen
bize bunu yapmamız için bir şans ver,

553
00:36:55,588 --> 00:36:57,920
Bunu yapacak birini bulacağım.

554
00:36:57,924 --> 00:36:59,164
Şimdi bir dakika bekler misiniz lütfen?

555
00:36:59,175 --> 00:37:00,381
Sadece şunu düşünüyorum...

556
00:37:00,385 --> 00:37:03,877
bana öyleymiş gibi hissettirdin
ölüm fermanını imzalıyorsun.

557
00:37:03,888 --> 00:37:06,425
Ama eğer ısrar edersen
devam et ve yap.

558
00:37:06,433 --> 00:37:07,263
Teşekkürler John.

559
00:37:07,267 --> 00:37:09,098
Biliyor musun, şöyle bir önsezim var:
o kızın yardımıyla

560
00:37:09,102 --> 00:37:11,184
sen ve ben gidiyoruz
sirkte tarih yaz!

561
00:37:13,440 --> 00:37:14,805
İyi şanlar.

562
00:38:00,779 --> 00:38:01,734
Demek bu büyük gün, öyle mi?

563
00:38:01,738 --> 00:38:03,148
Peki, bu son prova

564
00:38:03,156 --> 00:38:04,896
Gösteri için çadırları kurmadan önce.

565
00:38:04,908 --> 00:38:05,943
Müzik ve her şey.

566
00:38:05,950 --> 00:38:06,780
Nerede açıyorsun?

567
00:38:06,785 --> 00:38:07,774
Tam burada, bu kasabada.

568
00:38:07,786 --> 00:38:09,777
vermeyi severim
Yerel izleyicilere bir mola.

569
00:38:09,788 --> 00:38:11,153
Fred, nasıl hissediyorsun, ha?

570
00:38:11,164 --> 00:38:12,279
İyi.

571
00:38:12,290 --> 00:38:13,120
Gösterinin başarılı olacağını mı düşünüyorsunuz?

572
00:38:13,124 --> 00:38:13,954
Bu çocuk oyuncağı.

573
00:38:13,958 --> 00:38:15,118
Paula buradayken ıskalayamaz.

574
00:38:15,126 --> 00:38:16,616
Hazır mısın tatlım?

575
00:38:16,628 --> 00:38:17,834
Tamam Jim, vur şunu!

576
00:38:21,132 --> 00:38:23,498
Gözlerinizi o kedilere dikin.

577
00:39:57,896 --> 00:39:59,761
Tamam, geri kalanını gönder.

578
00:40:02,191 --> 00:40:03,306
Umarım hiçbir şey olmaz.

579
00:40:05,278 --> 00:40:06,313
Onları beslemeyi unuttum.

580
00:40:30,094 --> 00:40:32,506
Paula içeri girmiyor mu?
onunla arenada hiç mi?

581
00:40:32,513 --> 00:40:34,674
Oh, hayır, hayır çünkü Paula ve Fred

582
00:40:34,682 --> 00:40:35,922
birlikte kafesteyiz,

583
00:40:35,934 --> 00:40:38,926
kediler çok korkmuş gibi görünüyor
onun hakkında kafaları karışık.

584
00:40:38,937 --> 00:40:40,893
Kimden emir alacaklarını bilmiyorlar.

585
00:40:40,897 --> 00:40:42,888
O zaman onlar üzerinde gücü vardır
kafesin dışındayken mi?

586
00:40:42,899 --> 00:40:45,436
İşin esrarengiz kısmı da bu. Öyle.

587
00:40:45,443 --> 00:40:46,683
O oradayken,

588
00:40:46,694 --> 00:40:50,528
Fred o aslanları kontrol edebilir
ve kaplanlar sorunsuz.

589
00:40:50,531 --> 00:40:51,862
Şaşırtıcı, değil mi?

590
00:40:51,866 --> 00:40:52,855
İnanılmaz.

591
00:40:52,867 --> 00:40:54,323
O kız onlardan biri olabilir

592
00:40:54,327 --> 00:40:57,194
en büyük hayvanın
Dünyadaki eğitmenler.

593
00:41:24,607 --> 00:41:25,642
Şuna bak.

594
00:43:15,384 --> 00:43:16,373
Nero'yu içeri al.

595
00:43:16,385 --> 00:43:17,295
Nero!

596
00:43:17,303 --> 00:43:19,089
Onu kullanacağını bana söylemedi.

597
00:43:19,097 --> 00:43:20,553
Artık onu durdurmak için çok geç.

598
00:44:02,098 --> 00:44:05,056
Kutsal sıçrayan uskumru, o başardı.

599
00:44:07,186 --> 00:44:08,175
Fred, harikaydın!

600
00:44:08,187 --> 00:44:09,347
Kesinlikle başardın evlat.

601
00:44:09,355 --> 00:44:10,595
Ben ikna oldum!

602
00:44:10,606 --> 00:44:11,436
Bunu nasıl yaptın?

603
00:44:11,440 --> 00:44:12,771
Bu bizim için süper geçti.

604
00:44:16,445 --> 00:44:17,651
Tatlım, acaba bu kadar kolay mı olacaksın?

605
00:44:17,655 --> 00:44:19,316
evlendikten sonra antrenman yapmak için.

606
00:44:19,323 --> 00:44:20,278
Tebrikler!

607
00:44:20,283 --> 00:44:21,113
Mükemmeldin.

608
00:44:21,117 --> 00:44:21,947
Teşekkür ederim efendim.

609
00:44:21,951 --> 00:44:23,031
Fred, engelleri aştık.

610
00:44:23,035 --> 00:44:24,070
Bu sadece ne kadar süreceği sorusu

611
00:44:24,078 --> 00:44:25,363
gösteriye devam etmek istiyoruz.

612
00:44:25,371 --> 00:44:26,201
Teşekkürler.

613
00:44:26,205 --> 00:44:27,035
Bu bir kutlamayı gerektirir.

614
00:44:27,039 --> 00:44:28,028
Bize katılır mısınız Dr. Walters?

615
00:44:28,040 --> 00:44:28,825
Üzgünüm.

616
00:44:28,833 --> 00:44:30,494
uzak kaldım
sanatoryum çok uzun.

617
00:44:30,501 --> 00:44:31,991
Bu çok yazık. Hadi. Sadece...

618
00:44:32,003 --> 00:44:32,833
20 yaşında...

619
00:44:32,837 --> 00:44:35,328
Eğer sadece bir dakikan varsa...

620
00:46:39,714 --> 00:46:41,579
Boynundaki o izler ne?

621
00:46:41,590 --> 00:46:42,796
Beni şaşırtan da bu.

622
00:46:42,800 --> 00:46:45,462
Çok güçlü bir çift
bu işi yapan ellerin sayısı.

623
00:46:45,469 --> 00:46:47,630
O derin, pençe benzeri kesikler
boğazının arkasında

624
00:46:47,638 --> 00:46:49,720
pek olmamış gibi görünüyor
insan eliyle yapılmıştır.

625
00:46:49,724 --> 00:46:51,715
Omuriliği kestiler.

626
00:46:51,726 --> 00:46:52,556
Şimdi söyle bana genç bayan,

627
00:46:52,560 --> 00:46:54,551
Bu şey hakkında başka ne biliyorsun?

628
00:46:54,562 --> 00:46:55,392
Sana bildiğim her şeyi anlattım.

629
00:46:55,396 --> 00:46:58,888
O kadar karanlıktı ki pek bir şey göremiyordum.

630
00:46:58,899 --> 00:47:01,060
Bu bir çeşit şeydi
tuhaf görünüşlü yaratık

631
00:47:01,068 --> 00:47:02,068
bu bana geldi.

632
00:47:02,820 --> 00:47:04,902
Peki bayan, siz
başka bir oda bulsan iyi olur

633
00:47:04,905 --> 00:47:06,020
ve biraz uyudum.

634
00:47:06,032 --> 00:47:06,987
Teşekkür ederim şerif.

635
00:47:06,991 --> 00:47:08,731
Hepsi bu kadar millet. Odalarınıza gidin.

636
00:47:11,912 --> 00:47:14,528
Planladığım her şey,
tamamen yok edildi,

637
00:47:14,540 --> 00:47:15,780
hepsi senin deliliğin yüzünden.

638
00:47:15,791 --> 00:47:18,248
Beth Colman'ı öldürmeye yönelik çılgın girişiminiz.

639
00:47:18,252 --> 00:47:20,413
Polisin ne yapacağını biliyorsun
seni yakalarlarsa sana ne yapacaklar?

640
00:47:20,421 --> 00:47:21,911
Hayır, elbette yapmıyorsun.

641
00:47:21,922 --> 00:47:23,287
Bunun orman içgüdüsü olduğunu bilemezlerdi

642
00:47:23,299 --> 00:47:24,459
seni bir kadını öldürmeye teşvik eden şey

643
00:47:24,467 --> 00:47:26,458
bu seninle bir eşin arasında duruyordu.

644
00:47:26,469 --> 00:47:28,175
Seni yargılayacaklar

645
00:47:28,179 --> 00:47:29,419
ve sana soru üstüne soru soruyorum

646
00:47:29,430 --> 00:47:32,342
sen bilemeyeceksin kadar
kim ne diyor.

647
00:47:32,350 --> 00:47:34,136
Sonra seni elektrikli sandalyeye oturtacaklar

648
00:47:34,143 --> 00:47:35,143
ve seni öldürecekler.

649
00:47:37,146 --> 00:47:40,638
Hepsi çünkü yapmayacaklar
anlıyorlar, anlayamıyorlar.

650
00:47:40,649 --> 00:47:42,310
Hesaplamadığım tek şey.

651
00:47:43,277 --> 00:47:44,642
Müthiş bir duygu yok eder

652
00:47:44,653 --> 00:47:47,065
bezlerinizdeki yeni dokular büyür.

653
00:47:47,073 --> 00:47:49,439
Ve kısmen kendimi suçlayacağım.

654
00:47:49,450 --> 00:47:51,907
seni saklamalıydım
sürekli gözlem altında.

655
00:47:51,911 --> 00:47:55,369
Bu doğru. Bak
onlar. Seni ameliyat ettim.

656
00:47:55,373 --> 00:47:56,829
Yaşayan bir kadından aşılanmış bezler

657
00:47:56,832 --> 00:47:59,369
Vücudunuza dönüştüm, dönüşümünüzü izledim.

658
00:47:59,377 --> 00:48:01,242
Şimdi her şeyi yeniden yapmak zorundayım.

659
00:48:01,253 --> 00:48:03,289
Vücudunuza yeni bezler aşılayın.

660
00:48:03,297 --> 00:48:05,834
Belki başka bir beyin ameliyatı.

661
00:48:05,841 --> 00:48:08,332
Bir can daha al
Seni insan formunda tut.

662
00:48:18,020 --> 00:48:19,556
Peki, öyle olduğundan emin misin?
tüm bilgiler

663
00:48:19,563 --> 00:48:20,552
bana verebilir misin?

664
00:48:20,564 --> 00:48:22,930
Onu bulmamız çok önemli.

665
00:48:22,942 --> 00:48:23,942
Bu gece açılıyoruz.

666
00:48:25,903 --> 00:48:26,858
Teşekkür ederim Dr. Walters.

667
00:48:26,862 --> 00:48:28,398
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

668
00:48:29,740 --> 00:48:30,729
Bize hiçbir şey söyleyemez.

669
00:48:30,741 --> 00:48:31,901
Onu sadece hastası olarak tanıyordu.

670
00:48:31,909 --> 00:48:33,945
Onu en son provada görmüştü.

671
00:48:35,121 --> 00:48:36,121
Bir tane alabilir miyim?

672
00:48:40,751 --> 00:48:41,751
Fred.

673
00:48:43,421 --> 00:48:45,457
Bilirsin, tanıdık bir şeyler vardı

674
00:48:45,464 --> 00:48:46,670
o kadının yüzü hakkında

675
00:48:46,674 --> 00:48:49,666
ya da her ne gördümse
o gece odamda.

676
00:48:49,677 --> 00:48:51,508
Sizce kimdi?

677
00:48:51,512 --> 00:48:55,050
Bu kulağa harika gelebilir,
ama sanırım Paula'ydı.

678
00:48:55,057 --> 00:48:56,593
Paula mı? Bu çok saçma!

679
00:48:56,600 --> 00:48:57,965
O kadar emin değilim.

680
00:48:58,894 --> 00:49:01,101
Her şey birbiriyle bağlantılı gibi görünüyor.

681
00:49:01,105 --> 00:49:03,517
O kadının olduğunu söylediler
pençe benzeri bir tutuşla öldürüldü.

682
00:49:03,524 --> 00:49:04,809
Gruen de aynı şekilde öldürüldü.

683
00:49:04,817 --> 00:49:05,647
Her şey Cheela'yı işaret ediyor.

684
00:49:05,651 --> 00:49:09,143
ve yine de gördüğümden eminim
Paula'nın o geceki yüzü.

685
00:49:09,155 --> 00:49:12,443
Ama yine de bir yüzü vardı...

686
00:49:12,450 --> 00:49:13,735
Şimdi bir dakika bekleyin.

687
00:49:13,742 --> 00:49:15,778
Bağlanmaya çalışmıyorsun
Cheela ve Paula, siz misiniz?

688
00:49:15,786 --> 00:49:18,072
Paula'nın bir yolu olduğunu defalarca söyledin

689
00:49:18,080 --> 00:49:21,163
doğal olmayan hayvanlarla.

690
00:49:21,167 --> 00:49:22,407
Bak tatlım, izin veriyorsun

691
00:49:22,418 --> 00:49:24,124
hayal gücünüz de sizinle birlikte kaçar.

692
00:49:24,128 --> 00:49:25,128
Boşver.

693
00:49:26,755 --> 00:49:27,585
Pekala, benim de koşmam gerekiyor.

694
00:49:27,590 --> 00:49:29,296
hazırlanmam lazım
Bu geceki gösteri için.

695
00:49:29,300 --> 00:49:31,256
içinden geçiyorsun demek
Paula olmadan onunla mı?

696
00:49:31,260 --> 00:49:32,045
Tabii ki.

697
00:49:32,052 --> 00:49:33,212
Artık istesem de duramam.

698
00:49:33,220 --> 00:49:34,926
Ama yapamayacağını söyledin
şu kedileri kontrol et

699
00:49:34,930 --> 00:49:36,010
o yanında olmadan.

700
00:49:36,015 --> 00:49:38,381
Endişelenmeyi bırak, olur mu?
Bu gece görüşürüz.

701
00:49:59,955 --> 00:50:02,947
Merhaba Fred. Fred. Dinle, ben...

702
00:50:02,958 --> 00:50:04,038
Senin derdin ne?

703
00:50:04,043 --> 00:50:04,873
Endişeli görünüyorsun.

704
00:50:04,877 --> 00:50:05,866
Evet, öyleyim. Hava durumu raporu.

705
00:50:05,878 --> 00:50:07,493
İyi bir şans var
burada fırtına esiyor.

706
00:50:07,505 --> 00:50:08,836
Daha önce de fırtınalara göğüs gerdik.

707
00:50:08,839 --> 00:50:09,919
Ah, bu değil.

708
00:50:09,924 --> 00:50:11,505
Ama senin şu karışık hayvan hareketin

709
00:50:11,509 --> 00:50:13,215
olduğu gibi yeterince tehlikelidir.

710
00:50:13,219 --> 00:50:15,130
Eğer bir flaş varsa
Şimşek, gök gürültüsü,

711
00:50:15,137 --> 00:50:17,173
Ne olabileceğine dair hiçbir şey yok.

712
00:50:17,181 --> 00:50:18,011
Çok fazla endişeleniyorsun.

713
00:50:18,015 --> 00:50:19,505
Bu işi bana bırakıyorsun.

714
00:50:19,517 --> 00:50:20,723
Peki, şimdi dikkatli ol!

715
00:50:28,943 --> 00:50:31,730
Merhaba? Merhaba Dorothy.

716
00:50:31,737 --> 00:50:33,352
Tam da gösteriye gidiyordum.

717
00:50:33,364 --> 00:50:34,364
Bu gece açılıyor.

718
00:50:35,950 --> 00:50:36,780
Sen ne?

719
00:50:36,784 --> 00:50:38,740
Beni buradan uzaklaştırmalısın.

720
00:50:38,744 --> 00:50:40,280
Korkuyorum.

721
00:50:40,287 --> 00:50:42,994
Beni buna hazırlıyor
bu operasyonlardan bir diğeri.

722
00:50:42,998 --> 00:50:45,034
Onlara tedavi diyor.

723
00:50:45,042 --> 00:50:47,533
Sevgilim, buna şaşırdım
böyle konuştuğunu duydum.

724
00:50:47,545 --> 00:50:49,831
Neden, sen şunu anlıyorsun
dünyadaki en iyi bakım.

725
00:50:49,838 --> 00:50:51,374
Korkuyorum, sana söylüyorum.

726
00:50:51,382 --> 00:50:54,249
Burada bir dakika daha kalmayacağım.

727
00:50:54,260 --> 00:50:56,967
Korkunç bir şeyler oluyor, biliyorum.

728
00:50:56,971 --> 00:50:59,257
Bunu hissedebiliyorum. Beth!

729
00:50:59,265 --> 00:51:00,265
Dorothy!

730
00:51:01,350 --> 00:51:03,056
Dorothy, cevap ver bana.

731
00:51:07,856 --> 00:51:09,596
Bayanlar ve baylar!

732
00:51:10,693 --> 00:51:12,854
Artık tanık olmak üzeresiniz

733
00:51:12,861 --> 00:51:14,977
en muhteşem eylemlerden biri

734
00:51:14,989 --> 00:51:17,901
şimdiye kadar herhangi bir sirkte sahnelendi.

735
00:51:17,908 --> 00:51:22,868
En ölümcül düşmanları
orman, aslanlar ve kaplanlar,

736
00:51:23,038 --> 00:51:26,155
aynı arenada bir araya geldi!

737
00:51:26,166 --> 00:51:28,828
Bu vahşi hayvanlar,

738
00:51:28,836 --> 00:51:30,747
ki, birkaç ay öncesine kadar,

739
00:51:30,754 --> 00:51:32,995
ormanlarda geziniyorduk,

740
00:51:33,007 --> 00:51:36,920
şimdi bir araya getirildi
ilk kez bir erkek tarafından

741
00:51:36,927 --> 00:51:40,340
onlara her emrini yaptıracak olan!

742
00:51:40,347 --> 00:51:43,805
Ve şimdi bayanlar ve baylar, Fred Mason!

743
00:52:51,251 --> 00:52:52,251
Doktor Walters mı?

744
00:52:54,254 --> 00:52:55,254
Doktor...

745
00:52:58,550 --> 00:52:59,756
Bayan Colman.

746
00:53:02,388 --> 00:53:03,594
Kız kardeşim nerede?

747
00:53:03,597 --> 00:53:05,212
ondan yeni geldim
oda ve o orada değil.

748
00:53:05,224 --> 00:53:07,135
Şimdi sakin olun Bayan Colman.

749
00:53:07,142 --> 00:53:08,177
Boşver bunu. O nerede?

750
00:53:08,185 --> 00:53:09,425
Onu hemen görmeliyim.

751
00:53:10,979 --> 00:53:14,392
Kesinlikle. Bu senin ayrıcalığın.

752
00:53:14,400 --> 00:53:15,765
Lütfen beni takip edin.

753
00:53:59,319 --> 00:54:01,025
Yani, görüyorsunuz Bayan Colman, siz
bir şeye tanık olmak üzereyim

754
00:54:01,029 --> 00:54:03,270
hangi ölümlü gözler yok
ama benimki hiç gördüm.

755
00:54:04,533 --> 00:54:07,775
Bir dönüşümün
hayvanın insana dönüşmesi.

756
00:54:12,082 --> 00:54:14,664
Bunu yapamazsın. Sana izin vermeyeceğim.

757
00:54:14,668 --> 00:54:15,703
Burada yalnızız.

758
00:54:15,711 --> 00:54:17,576
Beni kimse durduramaz, sen bile.

759
00:54:18,505 --> 00:54:20,086
Sen delisin. Bunu yapmana izin vermeyeceğim.

760
00:54:20,090 --> 00:54:21,170
Polise gideceğim!

761
00:54:23,469 --> 00:54:25,926
Bayan Colman, ben doğuştan inançlıyım

762
00:54:25,929 --> 00:54:28,261
düşüncelerin birlikteliğinde.

763
00:54:28,265 --> 00:54:31,098
Bir zamanlar başka biri şöyle demişti
benim için de aynı şey.

764
00:54:31,101 --> 00:54:34,434
Çok olan birisi
seninki gibi akıllı bir zihin.

765
00:54:36,106 --> 00:54:37,721
Sadece gitmiyorsun
Bu operasyonu izlemek için

766
00:54:37,733 --> 00:54:39,314
bana yardımcı olacaksın.

767
00:55:40,003 --> 00:55:43,040
Bay Whipple, fırtına
kırılmaya başlıyor.

768
00:55:43,048 --> 00:55:45,630
Tüm çıkışlara adam gönderin ve
işleri her zamanki gibi devam ettirin.

769
00:55:45,634 --> 00:55:46,634
Evet efendim.

770
00:55:54,893 --> 00:55:56,679
Hayvan zekasını hafife alıyoruz.

771
00:55:57,896 --> 00:55:59,261
Neyin geleceğini hissediyor.

772
00:56:00,357 --> 00:56:01,972
Bana el atmayı çok isterdi.

773
00:56:45,903 --> 00:56:47,393
Nero'yu içeri al.

774
00:56:47,404 --> 00:56:49,895
Ona Nero'yu dışarıda tutmasını söyledim.

775
00:56:49,907 --> 00:56:52,489
Ben de öyle yaptım Bay Whipple.

776
00:56:52,492 --> 00:56:54,699
ama tanıtımın Nero'da olduğunu söyledi.

777
00:56:54,703 --> 00:56:56,318
Halk onun bir katil olduğunu biliyordu.

778
00:56:56,330 --> 00:56:57,911
ve bu yüzden onu görmeye buraya geldiler.

779
00:56:57,915 --> 00:56:59,075
Onu şaşırt, o...

780
00:57:15,766 --> 00:57:18,382
Peki, kalmayın... içeri girin ve...

781
00:57:28,195 --> 00:57:30,186
Bayanlar ve baylar, lütfen...

782
00:58:32,509 --> 00:58:34,124
Fred, oraya geri dönemezsin.

783
00:58:54,156 --> 00:58:56,021
Git ambulansı çağır. Çabuk ol, çabuk.

784
00:59:02,497 --> 00:59:03,497
Cheela!

785
00:59:19,598 --> 00:59:20,598
Ateş etme.

786
00:59:28,315 --> 00:59:30,852
Veteriner çağırın. Acele et,
veterineri bulun.

787
00:59:30,859 --> 00:59:33,521
Fred, Fred, iyi misin oğlum?

788
00:59:33,528 --> 00:59:34,563
Evet, iyiyim.

789
00:59:34,571 --> 00:59:36,027
Bunlar derin kesikler değil.

790
00:59:36,031 --> 00:59:37,396
Yolda bazı yardımlarımız var.

791
00:59:37,407 --> 00:59:38,988
Ne oldu?

792
00:59:38,992 --> 00:59:41,028
Cheela, geri geldi.

793
00:59:41,036 --> 00:59:43,948
Beni kafesten çıkardı
tıpkı kedilerden birinin beni ele geçirmesi gibi.

794
00:59:43,955 --> 00:59:45,786
Tamam, tamam, sen
beyler haydi işe koyulun.

795
00:59:45,791 --> 00:59:47,372
Şu kafesleri kontrol edin ve
kilitli olup olmadıklarına bakın.

796
00:59:47,375 --> 00:59:49,912
Geri kalanınız başlıyor
büyük tepeyi aşağı çekiyoruz.

797
00:59:51,588 --> 00:59:53,124
O öldü.

798
00:59:53,131 --> 00:59:54,962
Şimdi buradayım, Fred. Fred.

799
00:59:54,966 --> 00:59:55,796
Seni doktora götürmeliyiz evlat.

800
00:59:55,801 --> 00:59:57,041
Şimdi endişelenmeyin.

801
00:59:58,345 --> 00:59:59,345
Hadi.

802
01:00:02,307 --> 01:00:05,094
Ve bu kapıların arkasında

803
01:00:05,102 --> 01:00:07,343
bir ölümlünün efsanesi gömüldü

804
01:00:07,354 --> 01:00:10,346
insan güçlerinin sınırlarını aşan

805
01:00:10,357 --> 01:00:14,145
ve bazı şeylere müdahale edildi
hiçbir erkek dokunmamalı.




